Rádio

LETRA:

It´s late at night, and I´m feeling down
There's couples standing in the street
sharing summer kisses and silly sounds
so I step inside, pour a glass of wine
with a full glass and empty heart
I search for something to occupy my mind
But you are in my head
swimming forever in my head
tangled in my dreams
swimming forever
(chorus)
so I listen to the radio (listen to the radio)
and all the songs we used to know
(listen to them)
so I listen to the radio (listen to the radio)
remember where we used to go
Now It´s morning light, and it´s cold outside
caught up in a distant dream
I turn and think that you are by my side
So I leave my bed and i try to dress
Wondering why my mind plays tricks
And fools me into thinking you are there
But you´re still in my head
swimming forever in my head
not lying in my bed
just swimming forever
repeat chorus (2x)
you are in my head
swimming forever
repeat chorus
(listen to them) I listen to the radio
and all the songs we used to know
I listen to the radio (listen to the radio)
to all the songs we used to know
I listen to the radio (listen to the radio)
to all songs, all the songs we used to know hey
(listen to the radio, listen to them)
all the songs we used to know
(listen to the radio, listen to them)
yeah yeah
(listen to the radio, listen to them)
yeah
(listen to the radio)


TRADUÇÃO:

É tarde da noite, me sinto deprimida

Há casais passeando pela rua dando altos beijos
Com estúpidos estalos.
Então dou um passo e entro, com um pobre copo
De vinho, um copo cheio mas o coração vazio
Procuro algo para ocupar minha mente
Porque você está em minha cabeça
Nadando eternamente dentro dela
Emaranhado em meus sonhos
Nadando para sempre
(refrão)
Então ouço o rádio (ouço o rádio)
E todas as canções costumávamos conhecer
Lembre-se do lugar onde costumávamos ir
Agora vem a luz da manhã, está muito frio lá fora
Me envolvo num sonho distante
Me viro e penso que você está ao meu lado
Então eu levanto da cama e tento me vestir
Me perguntando o por quê desse leve engano
E faço papel de tola pensando que você está lá
Mas você está em minha cabeça
Nadando eternamente dentro dela
Não mentindo na cama
Só nadando para sempre
Refrão (2x)
Você está em minha cabeça
Nadando pra sempre
Refrão
(Ouço-as) Eu ouço o rádio
E todas as canções que costumávamos conhecer
Eu ouço o rádio (ouço o rádio)
Para ouvir todas as canções que costumávamos conhecer
Eu ouço o rádio (ouço o rádio)
Para ouvir todas as canções, todas que costumávamos conhecer
(Ouço o rádio, ouço-as)
todas as canções que costumávamos conhecer
(Ouço o rádio, ouço-as)
yeah yeah Yeah, yeah
(Ouço o rádio, ouço-as)
yeah Yeah
(Ouço o rádio)